Broke es un término inglés que se utiliza para describir a alguien que se encuentra en una situación de insolvencia financiera. En español, esta palabra se traduce comúnmente como quebrado o en quiebra. Aunque quebrado se usa más a menudo para referirse a empresas, en el lenguaje cotidiano, la gente tiende a utilizar quiebra para describir tanto a individuos como a empresas en apuros económicos.
¿Qué significa broke en español?
Broke se refiere a la falta de fondos o activos suficientes para cubrir las deudas o gastos. En español, esta situación se conoce como quiebra o insolvencia. Por ejemplo, si una persona no puede pagar sus deudas, se dice que está en quiebra o que está quebrada.
El concepto de insolvencia financiera en español
La insolvencia financiera, término más formal, se refiere a la incapacidad de una persona o empresa para cumplir con sus obligaciones financieras. En español, este concepto se puede expresar de varias maneras, dependiendo del contexto. Por ejemplo, una empresa que no puede pagar a sus acreedores puede ser declarada en quiebra, mientras que una persona puede decir que está sin un centavo o en la ruina.
Ejemplos de cómo se utiliza broke en español
– En el contexto de una empresa: La compañía se fue a la quiebra después de años de malas inversiones.
También te puede interesar
– En el contexto de una persona: Después de perder su trabajo, Juan se quedó sin dinero y se sintió muy mal.
– En el contexto de una situación temporal: Estoy un poco justa de dinero este mes, así que tendré que ser más cuidadoso con mis gastos.
Entendiendo las dificultades financieras en español
El término broke en español abarca una gama de situaciones, desde la insolvencia temporal hasta la quiebra definitiva. Es importante comprender las nuances de cada término para comunicarse de manera efectiva. Por ejemplo, estar en quiebra puede referirse tanto a una empresa como a una persona, mientras que quebrado se utiliza más comúnmente para describir a una empresa en apuros financieros.
5 formas de expresar broke en español
- En quiebra: Se utiliza para describir tanto a individuos como a empresas que no pueden pagar sus deudas.
- Quebrado: Término más formal, generalmente utilizado para empresas.
- Sin un centavo: Expresión coloquial que indica la falta total de dinero.
- Arruinado: Se refiere a alguien que ha perdido su fortuna o está en una mala situación financiera.
- En la ruina: Indica una situación de pobreza extrema o insolvencia.
El significado de estar sin dinero en español
Estar sin dinero en español se puede expresar de多種 ways, dependiendo del contexto y la gravedad de la situación. Por ejemplo, estar sin un centavo es una expresión coloquial que se usa para indicar que alguien no tiene dinero, mientras que estar en la ruina se refiere a una situación más grave de pobreza o insolvencia.
¿Para qué sirve broke en español?
Broke en español sirve para describir una variedad de situaciones relacionadas con la falta de dinero. Puede ser utilizado en contextos legales, financieros o cotidianos. Por ejemplo, en un contexto legal, una empresa puede ser declarada en quiebra si no puede pagar sus deudas, mientras que en un contexto cotidiano, una persona puede decir que está sin dinero o en apuros.
El significado de quebrado en el español actual
Quebrado es un término que se utiliza para describir a una empresa que ha sido declarada en insolvencia financiera. En el español actual, este término se usa comúnmente en los medios de comunicación y en contextos empresariales. Por ejemplo, La empresa se fue a la quiebra después de años de malas inversiones.
Expresiones para la dificultad financiera en español
El español ofrece varias expresiones para describir la dificultad financiera, desde términos formales hasta coloquiales. Algunas de estas expresiones incluyen en quiebra,sin un centavo,arruinado, y en la ruina. Cada término tiene una connotación ligeramente diferente, pero todos se refieren a la falta de dinero o la incapacidad para pagar deudas.
El significado de broke en español
Broke en español se refiere a la falta de dinero o recursos financieros. Este término puede ser utilizado para describir tanto a individuos como a empresas. En español, se traduce comúnmente como quebrado o en quiebra, dependiendo del contexto en el que se utilice.
¿De dónde proviene el término broke?
El término broke proviene del inglés y se ha incorporado al español como un préstamo lingüístico. En inglés, broke significa roto o quebrado, y se utiliza para describir a alguien que no tiene dinero. Con el tiempo, este término ha sido adoptado en muchos países de habla española para describir situaciones de insolvencia financiera.
Conociendo el significado de arruinado
Arruinado es un término que se utiliza para describir a alguien que ha perdido su fortuna o se encuentra en una mala situación financiera. Aunque no es sinónimo exacto de broke, se relaciona estrechamente con la idea de insolvencia o falta de dinero. Por ejemplo, Después de invertir mal, se arruinó y perdió todo su dinero.
¿Cómo se dice broke en español?
Broke en español se dice quebrado o en quiebra. Estos términos se utilizan para describir a alguien que no tiene dinero o que no puede pagar sus deudas. Por ejemplo, Ella está quebrada después de perder su trabajo.
Cómo usar broke en español con ejemplos
– En el contexto de una empresa: La empresa se fue a la quiebra después de años de malas inversiones.
– En el contexto de una persona: Después de perder su trabajo, Juan se quedó sin dinero y se sintió muy mal.
– En el contexto de una situación temporal: Estoy un poco justa de dinero este mes, así que tendré que ser más cuidadoso con mis gastos.
INDICE