El término hebreo הזמן (ha-zman) se traduce al español como tiempo. Este concepto, ampliamente utilizado en various contextos, forma parte esencial del lenguaje y la cultura hebrea. En este artículo, exploraremos detalladamente su significado, usos y relevancia.
¿Qué significa הזמן en español?
הזמן se traduce directamente como tiempo en español. Este término es versátil, utilizado para referirse al tiempo en general, la coordinación temporal o como sustantivo en diversas expresiones.
El concepto de tiempo en el idioma hebreo
En hebreo, zman se emplea de múltiples maneras, como referirse al momento presente, al tiempo en general o a la coordinación temporal. Por ejemplo, en este zman se usa para indicar en este momento.
Ejemplos de הזמן en español
– En hebreo:הזמן היה נהדר
También te puede interesar
Um KPI, ou Indicador-Chave de Desempenho, é uma medida quantificável que indica o quão bem uma empresa, equipe ou indivíduo está alcançando seus objetivos organizacionais. Ele ajuda a monitorar o desempenho em relação a metas específicas, permitindo identificar áreas de...
Kennedy é um sobrenome de origem gaélica que tem ganhado destaque em diversos contextos históricos e culturais. Este artigo explora o significado, a origem e a relevância deste nome, além de apresentar exemplos e curiosidades interessantes.
La flor oreja de oso, también conocida como oreja de oso, es una planta silvestre que ha capturado la imaginación de muchos debido a su apariencia única y sus usos tradicionales. Este artículo explora su significado, usos y la fascinante...
En el mundo de la costura y el textil, existen términos que han trascendido el tiempo, convirtiéndose en parte esencial de nuestra lengua. Uno de ellos es zurcir, una palabra que evoca la tradición y el arte de restaurar tejidos....
O termo crush é uma palavra em inglês que tem sido amplamente utilizada para descrever uma atração intensa e passageira por alguém. No entanto, muitas pessoas ainda têm dúvidas sobre o seu significado exato e como ele se aplica em...
La flor de la paciencia es una expresión simbólica que representa la virtud de la paciencia. Este término, que combina la delicadeza de una flor con la fortaleza de la paciencia, nos invita a reflexionar sobre la importancia de esperar...
En español: El tiempo estuvo maravilloso.
– En hebreo:הזמן ללכת
En español: Es hora de ir.
[relevanssi_related_posts]Estos ejemplos ilustran cómo הזמן se adapta en diferentes contextos.
El papel del tiempo en la cultura judía
El tiempo es central en la cultura judía, especialmente en tradiciones y celebraciones como el Shabat y las festividades. La planificación y el respeto al tiempo son esenciales en la vida diaria y religiosa.
Los diferentes significados de הזמן en español
- Tiempo meteorológico: El tiempo hoy es soleado.
- Tiempo como duración: El tiempo de la reunión se extendió.
- Tiempo como momento oportuno: Es tiempo de actuar.
Tiempo, una palabra con múltiples facetas
El concepto de tiempo trasciende su definición básica, influenciando la percepción, planificación y experiencias humanas. En hebreo, zman refleja esta complejidad en su uso cotidiano.
¿Para qué sirve הזמן?
הזמן sirve para expresar各种 concepts temporales, desde la hora del día hasta la coordinación de eventos, siendo esencial en comunicaciones diarias y tradiciones.
La importancia de la expresión temporal en hebreo
En hebreo, sinónimos como et (tiempo) y zman son cruciales para la expresión temporal, cada uno con matices específicos que enriquecen la comunicación.
Tiempo esencial en la lengua hebrea
El tiempo, como concepto, es fundamental en la lengua hebrea, reflejando la conexión histórica y cultural del pueblo judío con su herencia.
El significado de הזמן en profundidad
El término zman proviene del hebreo antiguo, evolucionando a lo largo de los siglos para adaptarse a nuevos contextos, manteniendo su significado central de tiempo.
¿Cuál es el origen de הזמן?
El origen de zman se remonta al hebreo bíblico, donde se usaba para denotar tiempo y estaciones, reflejando la importancia de la temporalidad en la tradición judía.
El uso de ‘tiempo’ en contexto
El término tiempo en español se usa de manera similar a zman en hebreo, adaptándose a contextos que van desde lo meteorológico hasta lo existencial.
¿Cómo se utiliza הזמן en hebreo moderno?
En hebreo moderno, zman se emplea en expresiones cotidianas y formales, destacando su versatilidad en la comunicación actual.
Cómo usar הזמן con ejemplos prácticos
– En preguntas:¿Cuál es el zman actual en Jerusalén?
– En declaraciones:Zman para la reunión es a las 3 PM.
Estos ejemplos ilustran su uso práctico en diferentes situaciones.
INDICE